If you think you could be experiencing dental headaches, learn three main causes of these headaches and the symptoms to look for.